[. . . ] Onze producten zijn speciaal ontwikkeld voor uw voertuig en voldoen volledig aan de eisen die u stelt aan ontspanning onderweg. Met meer dan 75 jaar ervaring, de meest geavanceerde technologie, eersteklas materiaal, uitstekend vakmanschap, functioneel design en zorg voor het milieu. De unieke Dometic EuroService-garantie is nog een extra geruststelling - zodat u overal veel gemak zult ondervinden van uw Dometic-producten. [. . . ] 2. 4. Installation instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Packaging, unpacking and handling Preparing the roof opening. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Mounting the air conditioner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Electric connection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Nederlands Español 3 3. 1. 3. 3. Troubleshooting, maintenance, recycling Troubles, causes, solutions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Extraordinary maintenance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Recycling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Electrolux B1901 wiring diagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Spare part list Electrolux B1901 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Português Svenska Suomi Norsk Dansk General information GB 1. 1. Description of the air conditioner This manual has been made by the Manufacturer and it shall be regarded as part of the air conditioner. The information it contains, when complied with, ensures a correct and efficient use of the air conditioner. The first part of this manual is for users , the second one for qualified technicians facing the installation of the air conditioner. To draw the readerÕs attention to special parts of the text, the following symbols have been used: This operation may result in dangers Useful advice Environment safety related information 1 This air conditioner has been designed and manufactured to be installed onto vehicles -i. e. camping-cars, caravans, motorhomes, to improve the temperature conditions. It supplies fresh and dehumidified air in summer and warm air in winter without, in any case, replacing the heating system of the vehicle. Fresh air - Running The system is inclusive of: compressor (a), condenser (b), evaporator (d) and refrigerant gas under pressure. liquid or gaseous, it heats or cools the components where it passes through. Fan ( c) forces the internal air through the cooled evaporator from where it comes out cooled down and dehumidified. This action, protracted over the time, reduces the temperature into the vehicle. Warm air - Running Ambient air is forced by fan (c) into an electrical heating resistance (e) and then recirculated inside the vehicle. 1. 2. Manufacturer and air conditioner data plate Manufacturer Conformity marking Model/Serial number Year of manufacture Technical data B1901 -4- users' instructions General information 1 Condenser (b) Fan warm air discharged GB Resistance (e) Evaporator (d) air dra i wn rom nf tsi ou de Compressor (a) Fan (c) rom nf tsi ou de conditioned air drawn inside the vehicle IDM - 002. 002 Ec. 0 air dra wn i air recirculated inside the vehicle condensate draining users' instructions -5- B1901 1 General information GB - 1. 4. How to use the air conditioner The air conditioner performance can be improved by taking some simple measures. Improve the thermal insulation of the vehicle by closing any opening and by covering any glassed surfaces with reflecting curtains. In this mode, compressor and heater do not run. Alarm visualizations !! When the display shows six horizontal lines, the temperature probes are defective; When the display shows the ON symbol and the timer symbol flashes, the system is waiting that 2 minutes from the last compressor stop elapse. B1901 -8- users' instructions General information 1 1. 6. [. . . ] Note: When installing an airconditioner in place of a roof light opening. Our airconditioners have a "pressout" rectangle which can be removed allowing ventilation as per norm En721. " 9 Fix the cooling unit to the pipe and the roof using the 4 self-threading screws provided. 10 Fit the two air diffusing flaps. B1901 - 16 - installation instructions 2 Installation instructions 2. 4. Electric connection GB Cross-section For the electric connection, always follow the national and local regulations. Length L (m) (mm2) Air conditioner power supply < 7, 5 1, 5 Various users > 7, 5 1 2, 5 Arrange a specific electric system Fuse box Supply mains Ground ring Stud on the sheet metal cooling pipe 3-pole connector 3-pole connector 10-pole connector Control panel Change-over switch mains/generator Cyan wire Black wire FUSE 10 A 230V 50Hz Cyan wire Black wire Green-Yellow wire Electric power generator Green-Yellow wire 2 Connect the wires to the air conditioner. 3 IDM - 002. 010 Ec. 0 Connect the electric system to a circuit supplying the required power (see technical data) and fitted with a good ground system. installation instructions - 17 - B1901 Troubleshooting, maintenance, recycling GB 3. 1. [. . . ]